Kata Sama Sama dalam Bahasa Jepang Untuk Membalas Terima Kasih

 

Saya pernah bermain bahasa Jepang bersama dengan teman. Tapi, ketika teman saya mengucapkan terima kasih, saya bingung mau ucapkan sama – sama dalam Bahasa Jepang.

Akhirnya saya pun menemukan beberapa referensi untuk membalas ucapan terima kasih dalam bahasa Jepang. Teman – teman juga mau kan mengetahui sama sama dalam Bahasa Jepang.

Ini beberapa ucapannya, bisa teman jadikan referensi kalau lagi ada permainan Bahasa Jepang.

Cara ucapkan sama sama dalam Bahasa Jepang itu yakni :

·         Douita Shimashite [どういたしまして]

·         Douita [どいた]

·         Tonde mo Arimasen [とんでもありません]

·         Iie, iie [いいえ、いいえ]

·         Ii desu yo / iindesu yo [いいですよ・いいんですよ]

·         Ee, kochirakoso arigatou [ええ、こちらこそありがとう]

·         Watashi no hoo koso, arigatou. [わたしのほうこそ、ありがとう]

·         Tonde mo nai [とんでもない]

Setelah tahu cara mengucapkan sama – sama dalam Bahasa Jepang itu, teman harusnya tahu cara penempatannya yah.

Douita Shimashite [どういたしまして]

Ini teman – teman gunakan ketika situasi resmi. Arti dari dua kata ini yakni terima kasih kembali atau sama sama dalam Bahasa Jepang.

Douita [どいた]

Kalau ini, teman – teman bisa gunakan ke rekan sejawat anak gaul. Kata ini merupakan singkatan dari doita shimashite. Jangan di pakai dalam suasana resmi yah.

Tonde mo Arimasen [とんでもありません]

Arti kata ini yakni “ah sama sekali tidak”, tonde mo arimasen bisa diucapkan jika kita merasa tidak direpotkan orang berterima kasih kepada kita.

Iie, iie [いいえ、いいえ]

Arti iie, iie yakni “tidak-tidak” atau bisa bermakna tidak usah mengucapkan terima kasih.

Ee, kochirakoso arigatou [ええ、こちらこそありがとう]

Makna sama sama dalam Bahasa Jepang ini bagus dan enak didengar lawan bicara kita. Arti kata sama sama ini yakni “semestinya saya yang bilang begitu kepada Anda”.

Ii desu yo / iindesu yo [いいですよ・いいんですよ]

Mengucapkan ii desu yo /iindesu yo memiliki makna sama sama atau membalas terima kasih dengan makna tidak usah dipikirkan.  Ini juga tergolong ucapan sama sama Bahasa Jepang yang sopan.

Watashi no hoo koso, arigatou. [わたしのほうこそ、ありがとう]

Kata di atas memiliki arti “saya seharunya yang mengucapkan terima kasih”. Maknanya tentu sama dengan sama – sama kepada lawan bicara kita.

Tonde mo nai [とんでもない]

Rangkaian kata di atas memiliki arti yang sama dengan tonde mo arimasen. Hanya saja, katanya lebih singkat. Ini tidak dapat digunakan dalam situasi firmal, biasnya ini hanya digunakan kepada teman dekat saja.

Itu sedikit kata sama sama dalam Bahasa Jepang. Jika teman tertarik, bisa langsung dipraktikkan Yah.

Kalau teman mau kursus Bahasa Jepang, kami sarankan ke Tanogaido.com saja yah.

 

Tweet